1 00:00:08,200 --> 00:00:11,800 Un mundo... ¡Sí! 2 00:00:11,800 --> 00:00:14,640 Un mundo para ti que buscas la libertad. 3 00:00:14,640 --> 00:00:17,810 se extiende ante tus ojos. 4 00:00:17,810 --> 00:00:21,810 Si tus sueños infinitos son tu guía, 5 00:00:21,810 --> 00:00:26,480 ¡superadlos, bajo la bandera de vuestras creencias! 6 00:00:30,990 --> 00:00:36,490 Salpicando, Acabo de empezar mi búsqueda 7 00:00:36,490 --> 00:00:41,000 Hacia un mundo sin fin 8 00:00:41,000 --> 00:00:46,170 Mi corazón estallando de entusiasmo, Iré hasta los confines de la tierra 9 00:00:46,170 --> 00:00:54,510 En busca de luz aún no vista 10 00:00:54,510 --> 00:01:04,620 Cuando el sol de verano balancea las velas de mi corazón 11 00:01:04,620 --> 00:01:14,130 Es la señal para abrir la puerta a un mundo nuevo. 12 00:01:14,130 --> 00:01:19,140 Navegando a través de las olas rocosas de la desesperación 13 00:01:19,140 --> 00:01:26,810 Nos dirigimos más allá del horizonte 14 00:01:26,810 --> 00:01:32,480 Salpicando, Acabo de empezar mi búsqueda 15 00:01:32,480 --> 00:01:36,990 Hacia un mundo sin fin 16 00:01:36,990 --> 00:01:42,160 Mi corazón estallando de entusiasmo, Iré hasta los confines de la tierra 17 00:01:42,160 --> 00:01:49,370 En busca de luz aún no vista 18 00:01:57,640 --> 00:02:01,150 Acabo de escuchar los rumores sobre ti... 19 00:02:01,150 --> 00:02:02,610 ¿Tienes negocios conmigo? 20 00:02:02,610 --> 00:02:06,250 ¡Sí! ¡Devuélvele el oro al viejo cabeza de diamante! 21 00:02:06,250 --> 00:02:09,120 ¿Oro? 22 00:02:09,120 --> 00:02:12,720 ¿Te refieres a las cosas del viejo Cricket? 23 00:02:25,440 --> 00:02:31,080 ¿Por qué debería devolver algo? Robé esas cosas cuando era pirata. 24 00:02:31,080 --> 00:02:35,980 Como pirata, estás en ¡No hay posición para criticarme! 25 00:02:35,980 --> 00:02:37,520 Yo también. 26 00:02:37,520 --> 00:02:42,520 Son mis amigos. Así que lo voy a robar de nuevo. 27 00:02:49,430 --> 00:02:54,930 "¡100 millones de hombres! El mejor del mundo ¡Poder y pirata Barbanegra!" 28 00:03:00,540 --> 00:03:06,710 Odio preguntar, pero ¿puedes pelear? ¿Sabes cómo lanzar un puñetazo? 29 00:03:08,150 --> 00:03:11,420 ¿Qué puede hacer un cobarde como tú? 30 00:03:13,750 --> 00:03:17,760 N-¡No hay duda! ¡Ese es él! 31 00:03:17,760 --> 00:03:22,090 Caray, ¿todavía tienes eso? Rómpelo ¡Levántalo y tíralo ya! 32 00:03:22,090 --> 00:03:25,600 Pero si este cartel de búsqueda es real... 33 00:03:25,600 --> 00:03:30,230 Ni siquiera Bellamy tiene posibilidades ¡contra una recompensa de 100 millones de bayas! 34 00:03:30,230 --> 00:03:36,410 ¡Ridículo! ¡Solo mira a ese enano! ¿Te parece nefasto? 35 00:03:36,410 --> 00:03:39,580 Eso me hace sospechar de su ¡Cartel de recompensa de 30 millones también! 36 00:03:39,580 --> 00:03:42,380 Si simplemente te quedas ahí miedo como esta tarde, 37 00:03:42,380 --> 00:03:47,320 no vas a robar ¡Nada de mí, cobarde! 38 00:03:47,320 --> 00:03:49,990 Esta tarde fue diferente. 39 00:03:51,820 --> 00:03:55,060 ¿Eso es así? ¿Y en qué se diferencia? 40 00:03:55,060 --> 00:03:59,800 Esta vez, cerraré tu ¡Boca sabelotodo para siempre! 41 00:04:02,100 --> 00:04:03,470 ¡Se está derrumbando! 42 00:04:03,470 --> 00:04:06,040 ¡Te acabaré en un instante! 43 00:04:06,040 --> 00:04:08,010 Primavera... 44 00:04:08,010 --> 00:04:09,940 ... ¡Agachadiza! 45 00:04:14,110 --> 00:04:16,550 ¡Oh! ¡Sombrero de Paja también voló! 46 00:04:21,820 --> 00:04:24,120 Basura amateur... 47 00:04:28,130 --> 00:04:31,800 ¡¿Para qué vino ese enano hasta aquí?! 48 00:04:31,800 --> 00:04:36,430 ¡Sentémonos todos y disfrutemos del "espectáculo" de Bellamy! 49 00:04:36,430 --> 00:04:40,370 Habló en grande, pero ahora ¡Él simplemente está huyendo! 50 00:04:42,810 --> 00:04:45,480 Nada es diferente en absoluto... 51 00:04:49,550 --> 00:04:52,720 ¡Es como esta tarde! 52 00:04:56,290 --> 00:04:59,420 ¿Vas a robar el oro? 53 00:04:59,420 --> 00:05:03,090 Eres sólo un debilucho que habla mucho, que no puede hacer frente a mí, 54 00:05:03,090 --> 00:05:08,800 y no puedo hacer nada más que ¡Habla de sueños! 55 00:05:10,500 --> 00:05:12,870 --¡Viene hacia aquí! --¡Correr! 56 00:05:17,740 --> 00:05:19,380 Lucha todo lo que quieras 57 00:05:19,380 --> 00:05:23,310 no hay escapatoria de mi ¡Poder de la fruta primavera-primavera! 58 00:05:23,310 --> 00:05:26,150 ¿Ya terminaste? ¡Patético! 59 00:05:26,150 --> 00:05:29,720 De ninguna manera ese niño puede soportar ¡Una oportunidad contra Bellamy! 60 00:05:32,460 --> 00:05:35,430 Eso no te mató, ¿verdad? 61 00:05:39,300 --> 00:05:41,230 ¡Se levantó! 62 00:05:42,730 --> 00:05:44,740 ¡Es demasiado pronto para estirar la pata! 63 00:05:44,740 --> 00:05:48,410 ¡Mi programa apenas está llegando a la parte buena! 64 00:05:48,410 --> 00:05:50,540 Primavera... 65 00:05:50,540 --> 00:05:52,740 ... ¡Tolva! 66 00:06:00,350 --> 00:06:01,820 ¡Bellamy desapareció! 67 00:06:01,820 --> 00:06:04,720 Hizo esto cuando Roshio ¡El verdugo fue asesinado! 68 00:06:04,720 --> 00:06:08,630 Son tus amigos, ¿eh? 69 00:06:08,630 --> 00:06:13,560 Ahora que lo pienso, ese viejo y ¡Esos simios gigantes son como tú! 70 00:06:13,560 --> 00:06:16,570 Eres un clan de natos. idiotas que creen en una historia de peces 71 00:06:16,570 --> 00:06:18,570 ¡Contado por un tipo hace 400 años! 72 00:06:18,570 --> 00:06:21,670 ¿Una ciudad de oro? ¿Una isla celestial? 73 00:06:21,670 --> 00:06:26,710 La era de los sueños ha terminado ¡Patéticas excusas para los piratas! 74 00:06:26,710 --> 00:06:31,250 ¿Sé cómo lanzar un puñetazo, preguntas? 75 00:06:31,250 --> 00:06:37,660 ¡Consíguelo, Bellamy! ese idiota ¡No es apto para vivir en la realidad! 76 00:06:37,660 --> 00:06:40,520 ¡Hasta luego, Sombrero de Paja! 77 00:07:14,320 --> 00:07:17,360 Oye... Deja de bromear, Bellamy... 78 00:07:17,360 --> 00:07:20,000 ¡Vamos! Sólo estás bromeando, ¿verdad? 79 00:07:20,000 --> 00:07:22,170 ¡Di algo! 80 00:07:25,370 --> 00:07:28,610 ¡Ey! ¡Bellamy! ¡Deja de hacerte el tonto! 81 00:07:28,610 --> 00:07:32,780 ¡Vamos, levántate! Continuar tu show habitual! ¡Bellamy! 82 00:07:32,780 --> 00:07:37,250 ¡Eres un novato importante con una recompensa de 55 millones! 83 00:07:37,250 --> 00:07:40,550 ¡Así es! ¡Esos dos de esta tarde! 84 00:07:44,820 --> 00:07:48,690 ¡Sus recompensas son mayores que las tuyas, Bellamy! 85 00:07:50,590 --> 00:07:53,730 ¡Mira! Te dije...! 86 00:07:56,000 --> 00:07:59,840 El oro del viejo. Devuélvemelo. 87 00:08:15,650 --> 00:08:18,160 ¡Hombre, son duros! 88 00:08:18,160 --> 00:08:22,330 Todos recibieron una paliza pero ahora están bien... 89 00:08:22,330 --> 00:08:27,200 Sé que Chopper los atendió, pero casi parecen inmortales... 90 00:08:28,830 --> 00:08:31,000 ¿Por qué no fuiste? 91 00:08:31,000 --> 00:08:32,940 ¿Eh? ¡¿Qué te pasa?! 92 00:08:32,940 --> 00:08:37,710 Es: "¡No peleéis! ¡Haz esto! ¡No te vayas! ¡Ve!" 93 00:08:37,710 --> 00:08:41,380 ¡No! Quiero decir, ¡a ti también te golpearon! 94 00:08:44,880 --> 00:08:46,650 ¿Derrotar? 95 00:08:46,650 --> 00:08:51,620 En realidad no estaban de pie a nuestra manera, ya sabes. 96 00:08:51,620 --> 00:08:55,060 Peleas que no dejan nada pero la simpatía es dura. 97 00:08:55,060 --> 00:08:58,060 ¿Qué? ¿Eres un idiota? 98 00:08:58,060 --> 00:09:00,630 ¡Cállate y piérdete! ¡Estás en el camino! 99 00:09:00,630 --> 00:09:03,630 ¡¿Soy qué?! ¡Tú eres el que nunca escucha! 100 00:09:03,630 --> 00:09:06,300 --¡¿Por qué tengo que escucharte?! --¡Oye, ahora! ¡Cuidado ahí! 101 00:09:06,300 --> 00:09:14,380 ¿Están locos? este barco es nuestro tesoro! ¡Ey! ¡Dije que pares! 102 00:09:20,080 --> 00:09:22,490 ¡Lo tengo! 103 00:09:22,490 --> 00:09:26,360 E-Ese enano... ¡Fue una casualidad! 104 00:09:27,390 --> 00:09:28,560 ¡Eh, tú! 105 00:09:28,560 --> 00:09:31,400 ¡Detener! ¡Todavía estoy aquí! 106 00:09:31,400 --> 00:09:33,400 ¡Vamos! ¡Dale! 107 00:09:33,400 --> 00:09:35,900 No hay manera de que podamos perder ¡A los imbéciles que persiguen sueños! 108 00:09:35,900 --> 00:09:39,600 ¡¿Qué ocurre?! ¡Oye, Sombrero de Paja! ¡¿A dónde vas?! 109 00:09:41,840 --> 00:09:43,870 ¿Dónde? 110 00:09:47,510 --> 00:09:49,250 ¡El cielo! 111 00:10:02,630 --> 00:10:06,160 Entonces estos son los quien derrotó a Sir Cocodrilo, 112 00:10:06,160 --> 00:10:09,800 uno de los Siete Señores de la Guerra del Mar... 113 00:10:09,800 --> 00:10:13,800 Monkey D. Luffy... y Roronoa Zoro... 114 00:10:13,800 --> 00:10:16,040 ¡Técnica de estilo de tres espadas! 115 00:10:17,510 --> 00:10:19,640 ¡Tres mil mundos! 116 00:10:23,850 --> 00:10:26,820 Las cicatrices en la espalda son una vergüenza para un espadachín. 117 00:10:26,820 --> 00:10:28,650 ¡Admirable! 118 00:10:31,790 --> 00:10:36,890 ¡Intenta superarme! ¡Roronoa Zoro! 119 00:10:39,460 --> 00:10:41,770 Entonces esos niños han crecido hasta el punto 120 00:10:41,770 --> 00:10:44,430 que pueden sacudir el gobierno mundial... 121 00:11:03,850 --> 00:11:07,290 "Tierra Santa de Marie Jois" 122 00:11:10,560 --> 00:11:13,530 ¿Qué? ¡¿Pelo rojo?! 123 00:11:13,300 --> 00:11:18,300 "Justicia" 124 00:11:13,530 --> 00:11:16,130 Sí. Está actuando de manera inquietante... 125 00:11:16,130 --> 00:11:18,770 ¿Pero supongo que él mismo no tomó medidas? 126 00:11:18,770 --> 00:11:22,070 No. Lo hizo indirectamente, utilizando un mensajero... 127 00:11:22,070 --> 00:11:26,610 Pero es demasiado peligroso para Barbablanca. y Pelirrojo para hacer contacto! 128 00:11:26,110 --> 00:11:40,360 "Autoridades Supremas del Gobierno Mundial 'Las cinco estrellas mayores'" 129 00:11:26,610 --> 00:11:29,080 Sí, eso es cierto. 130 00:11:29,080 --> 00:11:32,680 Pero Pelirrojo sólo es formidable cuando está agitado; 131 00:11:32,680 --> 00:11:35,820 él no es del tipo que cambia las cosas sobre el mundo por su cuenta. 132 00:11:35,820 --> 00:11:38,120 Seamos pacientes y vigilemos. 133 00:11:38,120 --> 00:11:40,590 Los siete señores de la guerra del mar son más importantes ahora. 134 00:11:40,590 --> 00:11:43,860 Debemos encontrar rápidamente un sucesor para Crocodile. 135 00:11:43,860 --> 00:11:46,100 No subestimes su pérdida. 136 00:11:46,100 --> 00:11:51,100 El colapso de las tres grandes potencias fracturará el mundo mismo. 137 00:11:51,100 --> 00:11:52,940 Se debe mantener el equilibrio. 138 00:11:52,940 --> 00:11:56,970 ¡Sí, señor! Por eso tenemos llamó a los Siete Señores de la Guerra aquí, 139 00:11:56,970 --> 00:12:00,110 ¿Pero quién sabe cuántos aparecerán? 140 00:12:00,110 --> 00:12:03,080 Son piratas. Hacen lo que quieren... 141 00:12:03,080 --> 00:12:07,580 Maldito seas, Cocodrilo. tu has puesto estamos en una situación terrible... 142 00:12:07,580 --> 00:12:13,160 Ya no podemos permitir que este hombre quién te venció sigue sin control... 143 00:12:13,160 --> 00:12:16,160 Mono D. Luffy... 144 00:12:19,530 --> 00:12:21,830 Cuartel general de la Marina a MaryJoa. 145 00:12:21,830 --> 00:12:25,540 Don Quijote Doflamingo-sama y Bartolomé Kuma-sama 146 00:12:25,540 --> 00:12:28,940 de los Siete Señores de la Guerra del Mar han llegado. 147 00:12:29,110 --> 00:12:32,480 "Señor de la Guerra del Mar Don Quijote Doflamingo Antigua recompensa: 340 millones de bayas" 148 00:12:33,080 --> 00:12:36,450 "Señor de la guerra del mar Bartolomé Kuma Antigua recompensa: 296 millones de bayas" 149 00:12:40,320 --> 00:12:43,820 ¡Oye! ¡Detener! ¡¿Qué estás haciendo?! 150 00:12:43,820 --> 00:12:45,990 ¡No! ¡Mis manos se mueven solas! 151 00:12:45,990 --> 00:12:48,290 ¡No seas estúpido! ¡No es momento para bromas! 152 00:12:48,290 --> 00:12:51,700 ¡No estoy bromeando! ¡No puedo controlar mi cuerpo! 153 00:12:51,700 --> 00:12:54,160 ¡Diablos, no puedes...! ¡No puedo respirar! 154 00:12:54,160 --> 00:12:57,170 ¡Ya basta! ¡¿Qué crees que estás haciendo?! 155 00:12:57,170 --> 00:12:59,170 --¡¿Estás tratando de matarme?! --¡No soy yo! 156 00:12:59,170 --> 00:13:02,010 ¡Basta! ¿Dónde crees que estás? 157 00:12:59,870 --> 00:13:02,840 "Vicealmirante del Cuartel General de la Marina 'Gran estratega' Tsuru" 158 00:13:03,970 --> 00:13:07,480 ¡Doflamingo! ¡Esto es obra tuya! ¡Detenlo de una vez! 159 00:13:10,350 --> 00:13:17,490 Entonces empieza a hablar ya, ¡O acabaré con esta asquerosa reunión! 160 00:13:22,060 --> 00:13:23,990 "Justicia" 161 00:13:22,130 --> 00:13:23,890 ¡Oye! ¡Idiota! ¡Detener! 162 00:13:23,890 --> 00:13:27,300 ¡Detener! ¡Haz que se detenga, Doflamingo! ¡Maldito seas! 163 00:13:27,300 --> 00:13:29,000 ¡Suficiente! 164 00:13:29,000 --> 00:13:33,340 ¡No seas tonto! ¿tú ¿Vienes aquí para empezar una guerra? 165 00:13:33,270 --> 00:13:36,970 "Almirante de la Flota del Cuartel General de la Marina (Comandante en Jefe Naval) 'San Sengoku'" 166 00:13:41,280 --> 00:13:46,850 Oh, perdón por mi tardía bienvenida. Gracias por venir, escoria del mar. 167 00:13:46,850 --> 00:13:51,760 Dios mío. Escuche la charla del pez gordo... 168 00:13:51,760 --> 00:13:55,830 Comencemos. Dudo que venga más. 169 00:13:55,830 --> 00:14:00,160 Dos de seis es mejor de lo que esperaba. 170 00:14:00,160 --> 00:14:01,700 Apuesto. 171 00:14:01,700 --> 00:14:07,270 Yo tampoco pensaba venir, pero mi El negocio de la isla va tan bien... 172 00:14:09,270 --> 00:14:11,240 ...que salí de puro aburrimiento. 173 00:14:11,240 --> 00:14:14,010 Ya veo. Es desconcertante escuchar eso. 174 00:14:14,010 --> 00:14:19,320 Nada es tan deprimente para nosotros como una industria pirata en auge. 175 00:14:21,050 --> 00:14:24,720 ¡Eres bastante directo! 176 00:14:24,720 --> 00:14:28,860 Traicionas al "Santo" en tu nombre, ¡Almirante de flota Sengoku! 177 00:14:31,160 --> 00:14:34,260 Escucho discusiones lúgubres... 178 00:14:35,670 --> 00:14:39,000 ¿Quizás vine al lugar equivocado? 179 00:14:39,000 --> 00:14:40,400 ¡Ojo de halcón! 180 00:14:40,400 --> 00:14:42,410 El cuartel general de la Marina y el Siete señores de la guerra del mar. 181 00:14:42,410 --> 00:14:47,840 Esa mesa redonda parece sin sentido para esas dos potencias opuestas. 182 00:14:47,840 --> 00:14:52,320 ¡Dios mío! ¡Ha llegado un hombre inesperado! 183 00:14:52,320 --> 00:14:55,450 No me digas que eres... 184 00:14:55,450 --> 00:14:58,790 No, aquí soy simplemente un espectador. 185 00:14:58,790 --> 00:15:03,260 Estoy un poco interesado en algunos piratas. involucrados con el tema en cuestión. 186 00:15:03,260 --> 00:15:04,800 Eso es todo. 187 00:15:04,800 --> 00:15:10,330 En ese caso, yo también soy un espectador... ¿Es eso aceptable? 188 00:15:10,330 --> 00:15:15,070 Bueno, supongo que no soy exactamente un "espectador"... 189 00:15:15,070 --> 00:15:18,840 ¿Quién eres? ¡¿Cómo llegaste aquí?! 190 00:15:18,840 --> 00:15:22,750 Pero ¡qué aspecto verdaderamente eminente! grupo que tienes aquí... 191 00:15:22,750 --> 00:15:26,750 He venido con la esperanza... 192 00:15:29,050 --> 00:15:33,160 --¡¿Eh?! --...que se me permita unirme a su reunión... 193 00:15:35,790 --> 00:15:38,900 ...si es posible. 194 00:15:38,900 --> 00:15:43,730 Yo creo que tienes despojó a Cocodrilo de su título 195 00:15:43,730 --> 00:15:47,940 ¿Y ahora estás buscando un sucesor? 196 00:15:47,940 --> 00:15:50,970 Tú...! ¿Eres Lafitte? 197 00:15:50,970 --> 00:15:52,080 ¿Lafitte? 198 00:15:52,080 --> 00:15:55,310 ¿Sabes mi nombre? 199 00:15:55,310 --> 00:15:57,810 ¡Me siento muy honrado! 200 00:15:57,810 --> 00:16:01,750 Era un conocido ¡Oficial del orden público en West Blue! 201 00:16:01,750 --> 00:16:05,790 Fue expulsado de su país. ¡Por ser excesivamente violento! 202 00:16:05,790 --> 00:16:07,820 Eso fue hace mucho tiempo. 203 00:16:07,820 --> 00:16:11,290 ¡Quién soy no tiene importancia! 204 00:16:11,290 --> 00:16:16,730 He venido a recomendar a cierto hombre. para los Siete Señores de la Guerra del Mar. 205 00:16:20,070 --> 00:16:24,470 Shanks... Ese nombre me trae recuerdos... 206 00:16:24,470 --> 00:16:27,310 ¿Entonces esta es una carta suya? 207 00:16:27,310 --> 00:16:31,920 Sí. Parece ser importante, ¡Así que me lo dio para entregar! 208 00:16:31,920 --> 00:16:35,020 ¡Veo! ¡Bien hecho entonces! 209 00:16:35,020 --> 00:16:39,260 No, todavía soy nuevo en los Piratas Pelirrojos... 210 00:16:38,620 --> 00:16:40,560 "Piratas pelirrojos (recién llegado) estrella de rock Recompensa: 94 millones de bayas" 211 00:16:41,060 --> 00:16:43,390 Aunque antes era pirata, 212 00:16:43,390 --> 00:16:47,130 y creo que me hice un nombre... 213 00:16:47,130 --> 00:16:51,370 ¡Oye! Habéis oído hablar de Rockstar, ¿verdad? 214 00:16:51,370 --> 00:16:54,000 No. Nunca he oído hablar de él. 215 00:16:54,000 --> 00:16:57,270 De todos modos, el Sea King estaba delicioso... 216 00:17:00,210 --> 00:17:01,910 ¡Oye! ¡¿Qué estás...?! 217 00:17:01,910 --> 00:17:05,350 Enviándome una maldita carta... 218 00:17:05,350 --> 00:17:09,590 ¿Cuándo se rebajó ese niño? ¡¿A ser tan importante?! 219 00:17:11,190 --> 00:17:13,120 ¡Oye! ¡Espera, ahora! 220 00:17:13,120 --> 00:17:17,360 ¡Actuó como si ésta fuera una carta importante! 221 00:17:17,360 --> 00:17:21,460 ¡Estás tratando con Pelirrojo! ¿Estás cuerdo de la cabeza? 222 00:17:21,460 --> 00:17:24,000 ¡Soy Barbablanca! 223 00:17:26,300 --> 00:17:29,210 Capitán. Eso es probablemente suficiente alcohol por ahora... 224 00:17:29,210 --> 00:17:33,880 ¡Tonto! Algo que bebes cuando ¡Quieres beber, no puede ser malo para ti! 225 00:17:33,880 --> 00:17:37,280 ¡Mi jefe dijo que era una carta urgente! 226 00:17:37,280 --> 00:17:42,520 Tengo una buena idea de qué se trata. Ace y Barba Negra. 227 00:17:42,520 --> 00:17:46,860 Ve y dile a ese chico pelirrojo. que si quiere hablar conmigo, 228 00:17:46,860 --> 00:17:50,130 venir aquí él mismo, ¡Y con un buen trago también! 229 00:17:51,360 --> 00:17:59,700 ¡Ahora vete! No tengo ganas de hablar Con enanos mocosos, bufón. 230 00:18:03,640 --> 00:18:08,280 "El hombre más fuerte del mundo 'Barbablanca' El gran pirata Edward Newgate" 231 00:18:10,550 --> 00:18:13,280 ¡El viejo no ha cambiado! 232 00:18:13,280 --> 00:18:16,120 ¡Esto no es motivo de risa, jefe! 233 00:18:17,520 --> 00:18:22,430 No, tenía un presentimiento de que esto sucedería. 234 00:18:22,430 --> 00:18:27,130 ¡Dame un poco más de tiempo! nunca he ¡Me han insultado así antes! 235 00:18:27,130 --> 00:18:30,370 ¡Oye, ahora! ¿Qué eres? planeando hacer? Olvídalo. 236 00:18:30,370 --> 00:18:34,470 Gracias por tu ayuda. Puedes volver ahora mismo. 237 00:18:34,470 --> 00:18:38,040 ¡P-Pero tengo mi orgullo...! 238 00:18:38,040 --> 00:18:40,880 Tu vida es más importante que tu orgullo. 239 00:18:40,880 --> 00:18:45,150 No hay nada que puedas hacer ahora. Perdón por todos los problemas. 240 00:18:46,650 --> 00:18:49,650 Entonces, ¿qué vas a hacer, jefe? 241 00:18:49,650 --> 00:18:52,360 Voy. ¡Prepárate para zarpar! 242 00:18:52,360 --> 00:18:54,420 ¡¿Para ver a Barbablanca?! 243 00:18:54,420 --> 00:18:55,990 ¡Sí, es cierto! 244 00:18:55,990 --> 00:18:59,930 ¿Crees que el gobierno ¿Se quedará callado si hace eso? 245 00:18:59,930 --> 00:19:02,600 Este no es momento para eso. 246 00:19:03,870 --> 00:19:06,100 No es gran cosa. 247 00:19:06,100 --> 00:19:08,370 El gobierno probablemente no se quedará callado... 248 00:19:08,370 --> 00:19:12,880 ...pero si se interponen en nuestro camino, ¡Nosotros tampoco nos quedaremos callados! 249 00:19:12,880 --> 00:19:15,950 ¡Hombres! ¡Es tiempo de batalla! 250 00:19:15,950 --> 00:19:19,650 ¡Está bien! ¡Prepara alcohol de primera calidad! 251 00:19:21,990 --> 00:19:23,320 ¿Enseñar? 252 00:19:23,320 --> 00:19:27,520 Sí. El capitán de nuestra tripulación pirata. 253 00:19:27,520 --> 00:19:31,330 Nunca he oído hablar de él. Algún tipo desconocido y al azar. 254 00:19:31,330 --> 00:19:33,930 No sería una amenaza para otros piratas. 255 00:19:33,930 --> 00:19:37,430 Sí, nos damos cuenta de eso. 256 00:19:37,430 --> 00:19:41,500 Para ello, estamos elaborando cuidadosamente un plan, 257 00:19:41,500 --> 00:19:44,670 por eso pido un poco más de tiempo. 258 00:19:44,670 --> 00:19:49,180 ¡Interesante! ¡Vamos! ¡Déjalos intentarlo, Sengoku! 259 00:19:50,180 --> 00:19:56,550 Somos los Piratas de Barbanegra. Por favor recuerda ese nombre... 260 00:20:01,160 --> 00:20:04,030 Oye, ¿escuchaste? ¡Bellamy fue derrotada! 261 00:20:04,030 --> 00:20:06,400 ¡Vaya! ¡¿Por quién?! 262 00:20:12,100 --> 00:20:13,200 100 millones... 263 00:20:13,200 --> 00:20:16,410 En términos de espíritu ambicioso, no Creo que valía incluso 30 millones... 264 00:20:16,410 --> 00:20:17,740 Pensar que era tan alto... 265 00:20:17,740 --> 00:20:21,340 ¿Cuál es el plan, Capitán? 266 00:20:21,340 --> 00:20:24,510 ¡Eh, tú! ¡No te quedes ahí parado, boquiabierto! 267 00:20:24,510 --> 00:20:27,220 ¡Estoy realmente enojado ahora mismo! 268 00:20:27,220 --> 00:20:29,450 ¡Callarse la boca! 269 00:20:35,790 --> 00:20:38,130 ¡No tengo nada que hacer con las patatas fritas! 270 00:20:38,130 --> 00:20:42,470 estaba buscando una cabeza ¡Vale más de 100 millones! 271 00:20:42,470 --> 00:20:46,000 ¡Estamos a punto de unirnos a las grandes ligas ahora! 272 00:20:47,570 --> 00:20:50,640 ¡Por fin ha llegado el momento de cazar alguna presa! 273 00:20:51,670 --> 00:20:57,480 ¡Capitán! ¿No se suponía que debíamos ¿Te encuentras con Lafitte en esta ciudad? 274 00:20:57,350 --> 00:21:00,780 "El timonel pirata de Barbanegra 'El Campeón' Jesús Burgess" 275 00:21:01,180 --> 00:21:05,590 ¡Parece que nos separamos! ¡Pero así es la suerte a veces! 276 00:21:05,590 --> 00:21:08,460 ¿Verdad, Auger? 277 00:21:09,190 --> 00:21:12,760 "Capitán Pirata de Barbanegra 'Barba Negra' Marshall D. Enseñar" 278 00:21:15,170 --> 00:21:18,740 "Francotirador pirata de Barbanegra 'El Supersónico' Van Auger" 279 00:21:19,070 --> 00:21:24,870 ¡Precisamente! destino siempre ¡Mide el valor de una persona! 280 00:21:24,770 --> 00:21:28,710 "Médico pirata de Barbanegra 'El Segador' Doctor Q" 281 00:21:38,450 --> 00:21:42,090 ¡Viejo cabeza de diamante! ¡Recuperé tu oro! 282 00:21:42,090 --> 00:21:47,900 ¡Espera! ¡Estaré allí pronto! 283 00:21:55,000 --> 00:22:03,110 Ah, más allá del cielo interminable 284 00:22:03,110 --> 00:22:13,560 El futuro que una vez vi ahora está empezando a tomar forma 285 00:22:21,460 --> 00:22:28,970 Hay días en los que casi me pierdo a mí mismo. 286 00:22:28,970 --> 00:22:37,350 Cuando eso sucedió, hubo un lugar cálido al que pueda ir 287 00:22:37,350 --> 00:22:43,490 Los amigos de los que me enorgullecía siempre, sin falta, 288 00:22:43,490 --> 00:22:54,500 Me empujaron hacia adelante, ¿no? 289 00:22:54,500 --> 00:23:02,770 Ah, las estrellas están fluyendo abajo debajo del cielo 290 00:23:02,770 --> 00:23:05,440 Este momento único... 291 00:23:11,250 --> 00:23:13,980 ¡Dame un respiro! ¡Tengo miedo aquí! 292 00:23:13,980 --> 00:23:15,920 ¡Estamos siendo absorbidos por el remolino! 293 00:23:15,920 --> 00:23:19,360 Nadie dijo nada sobre un ¡remolino gigante! ¡Esto es una estafa! 294 00:23:19,360 --> 00:23:21,960 ¡Volvamos atrás! la isla del cielo ¡Es solo un sueño dentro de un sueño! 295 00:23:21,960 --> 00:23:23,360 ¡Una isla en un sueño dentro de un sueño! 296 00:23:23,360 --> 00:23:26,960 Me arrepentiré de por vida si paso. ¡Qué gran aventura! 297 00:23:26,960 --> 00:23:28,260 ¡En el próximo episodio de One Piece! 298 00:23:28,260 --> 00:23:31,530 "¡Sube al cielo! Súbete a la corriente Knock-Up" 299 00:23:31,530 --> 00:23:33,870 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!